Kim Waldron

Made in Québec – 2015

29 impressions jet d’encre

中文

Ce projet consistait à m’exporter en Chine pour travailler pour les travailleurs chinois, me positionnant comme une marchandise, travaillant dans un contexte chinois. Ce geste peut être compris comme le fait de redonner une partie du temps que les produits chinois sauvent à l’Occident. Considérant que la Chine est le plus grand exportateur de produits au monde et qu’elle est en train de devenir une superpuissance construite sur le travail de sa main-d’œuvre, mon projet engage directement ces dynamiques de pouvoir dans le contexte mondial. Notre relation aux produits que nous consommons est souvent limitée à des mots inscrits sur des étiquettes. Travaillant dans divers environnements chinois, ces photographies mettent l’accent sur le contexte dans lequel je me trouvais et donnent une dimension humaine à la relation abstraite que nous avons face à la production et à la consommation.

Remerciements: Conseil des arts et des lettres du Québec, Conseil des arts du Canada, la Fondation de la famille Claudine and Stephen Bronfman, Jean-Michel Ross, Thomas Henry Ross, Margot Eleanor Ross, CEAC, Ineke Gudmundsson, May Lee, Li Li, Youqi Ouyang, Shichen Zhang, Yasi Glass Factory, the Library of the Art College at Xiamen University, Xiamen Kangsi Art Limited, Mr. Zhang Yougui, Dingyi Art Scupture Factory, Mr. Zhang Mingwei, Di Jin Sculpture, Xinyinghang Concrete Firm, Fuzhen Restaurant, Xilai Biological Technical Company, An’hui Restaurant, Jia Yu Preschool Group, Lu Wenhai, Huang Aixiu, Lianningse Jidi Art School, Mr. Yang Quitai, Mr. Guo Qiuqi, Qixing Industry and Trade Limited, Xiamen, Mrs. Ye, Yongsheng Cloth, Mr. Zheng Feiqun, Shanyuan Printing, Manyi Laundry, Xiamen Bindong Primary School, Mr. Guo Guoming, Yunyao Porcelain Factory Dehua, Tian Mu Casting, Red Gate Residency, Brian Wallace, Emma Karasz, Xinru Hu, Liao Shengxiang, Eugenia Leavitt.